Grupo Aseguranza

inicio

Noticias de Seguros

03 de mayo
09:00 2011
Compartir

El Diccionario de la Lengua Catalana incorpora 'Mediador de Seguros'

El Diccionario de la Lengua Catalana va a incorporar 'Mediador de Seguros', tal y como ha comunicado Carles Miralles, presidente de la Comisión de Lexicografía de la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans. El Colegio de Mediadores de Girona recuerda que en 2008 propuso a la Real Academia Española ampliar varias definiciones y la incorporación de distintas acepciones sobre la actividad profesional de Mediación de seguros; en abril de 2010 la Comisión Delegada del Pleno de la RAE comunicó la aprobación de la nueva redacción de las voces mediador, agente, agencia, corredor y correduría de seguros, que se incorporarán en la próxima edición impresa del Diccionario de la Real Academia Española -aunque ya figuran en la edición on line-.

Recuerda que posteriormente, "la Comisión Permanente del Consejo General de los Colegios de Mediadores de Seguros, a instancias del Colegio de Girona, aprobó instar a los Consejos Autonómicos de Mediadores de Seguros a que solicitasen a todas las Academias de la Lengua de las distintas Comunidades Autónomas con lengua propia, que incorporen la definición de las palabras mediador, agente, agencia, corredor y correduría de seguros, a su diccionario". En el caso del Consell de Col·legis de Mediadors de Catalunya, trasladó sus observaciones a la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC) sobre terminología del ámbito profesional de la Mediación de seguros y, tras su correspondiente estudio, ha resuelto la incorporación de las modificaciones propuestas.

  Votar:  
Resultado:   0 votos