El Colegio de Girona ha renovado su inclusión en el censo de entidades de fomento de la lengua catalana. Este censo incluye fundaciones y asociaciones que llevan a cabo actividades para fomentar la lengua catalana en su ámbito de actuación.

El Colegio de Girona ha apoyado siempre la lengua catalana y ha sido el promotor del primer diccionario de terminología aseguradora editado en catalán.