El Parlamento Europeo y el Consejo han emitido una ‘minidirectiva’, cuya única intención es consagrar el retraso de la entrada en vigor de Solvencia II al 1 de enero de 2014, desde el 30 de junio de 2013 que fijaba la Directiva 2009/138/CE, sobre el acceso a la actividad de seguro y reaseguro, y su ejercicio (Solvencia II). Además, retrasa la fecha de transposición a las legislaciones nacionales hasta el 30 de junio de 2013. El texto matiza que “la nueva propuesta, como tal, no contiene elementos de simplificación. Su objetivo es únicamente retrasar la fecha de transposición”.